Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

3.5 子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之亡也。”

论语丨论语全文及解释小说目录:【八佾篇】    发布时间:2018-12-06 21:05    作者:论语文化|admin

    【原文】
    子曰:“夷狄①之有君,不如诸夏②之亡③也。”

    【注释】
    ①夷狄:古代中原地区的人对周边地区的贬称,谓之不开化,缺乏教养,不知书达礼。
    ②诸夏:古代中原地区华夏族的自称。
    ③亡:同无。古书中的“无”字多写作“亡”。

    【译文】
    孔子说:“夷狄(文化落后)虽然有君主,还不如中原诸国没有君主呢。”

    【评析】
    在孔子的思想里,有强烈的“夷夏观”,以后又逐渐形成“夷夏之防”的传统观念。在他看来,“诸夏”有礼乐文明的传统,这是好的,即使“诸夏”没有君主,也比虽有君主但没有礼乐的“夷狄”要好。这种观念是大汉族主义的源头。

上一篇:3.4 林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。”
下一篇:3.6 季氏旅于泰山。子谓冉有曰:“女弗能救与?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?”
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节