Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

3.17 子贡欲去告朔之饩羊。子曰:“赐也!尔爱其羊,我爱其礼。”

论语丨论语全文及解释小说目录:【八佾篇】    发布时间:2018-12-06 21:12    作者:论语文化|admin
    【原文】 
    子贡欲去告朔①之饩羊②。子曰:“赐也!尔爱③其羊,我爱其礼。” 
 
    【注释】 
    ①告朔:朔,农历每月初一为朔日。告朔,古代制度,天子每年秋冬之际,把第二年的历书颁发给诸侯,告知每个月的初一日。 
    ②饩羊:饩,音xì。饩羊,祭祀用的活羊。 
    ③爱:爱惜的意思。 
 
    【译文】 
    子贡提出去掉每月初一日告祭祖庙用的活羊。孔子说:“赐,你爱惜那只羊,我却爱惜那种礼。” 
 
    【评析】 
    按照周礼的规定,周天子每年秋冬之际,就把第二年的历书颁给诸侯,诸侯把历书放在祖庙里,并按照历书规定每月初一日来到祖庙,杀一只活羊祭庙,表示每月听政的开始。当时,鲁国君主已不亲自去“告朔”,“告朔”已经成为形式。所以,子贡提出去掉“饩羊”。对此,孔子大为不满,对子贡加以指责,表明了孔子维护礼制的立场。

上一篇:3.16 子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。”
下一篇:3.18 子曰:“事君尽礼,人以为谄也。”
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节