Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

8.19 子曰:“大哉尧之为君也!巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。巍巍乎其有成功也!焕乎其有文章!”

论语丨论语全文及解释小说目录:【泰伯篇】    发布时间:2018-12-06 23:59    作者:论语文化|admin
【原文】
子曰:“大哉尧①之为君也!巍巍乎,唯天为大,唯尧则②之。荡荡③乎,民无能名④焉。巍巍乎其有成功也,焕⑤乎其有文章!”
 
【注释】
①尧:中国古代传说中的圣君。
②则:效法、为准。
③荡荡:广大的样子。
④名:形容、称说、称赞。
⑤焕:光辉。
 
唯尧则之:则,准则义。尧之德可与天准。或曰:则,法则义,言尧取法于天。今取前解。
 
荡荡乎:空广貌。
 
民无能名:名,指言语称说。无能名,即无可指说。
 
焕乎其有文章:焕,光明貌。文章,礼乐法度之称。
 
本章孔子深叹尧之为君,其德可与天相准。乃使民无能名,徒见其有成功,有文章,犹天之四时行,百物生,而天无可称也。
 
【译文】孔子说:“真伟大啊!尧这样的君主。多么崇高啊!只有天最高大,只有尧才能效法天的高大。(他的恩德)多么广大啊,百姓们真不知道该用什么语言来表达对它的称赞。他的功绩多么崇高,他制定的礼仪制度多么光辉啊!”
 
【评析】
尧是中国传说时代的圣君。孔子在这里用极美好的语言称赞尧,尤其对他的礼仪制度愈加赞美,表达了他对古代先王的崇敬心情。

上一篇:8.18 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉!”
下一篇:8.20 舜有臣五人而天下治。武王曰:“予有乱臣十人。”孔子曰:“才难,不其然乎?唐、虞之际,于斯为盛。有妇人焉,九人而已。三分天下有其二,以服事殷。周之德,其可谓至德也
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节