Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

10.10 食不语,寝不言。

论语丨论语全文及解释小说目录:【乡党篇】    发布时间:2018-12-07 00:26    作者:论语文化|admin
【原文】
食不语,寝不言。
 
【注释】
①语、言:语言是以语音为物质外壳、以词汇为建筑材料、以语法为结构规律而构成的体系。它是人类思维的工具,也是最重要的交际工具。
 
“语“与“言”同在一处又分别表述时,其区别在于:⑴、“语”有交谈对象;“言”不一定有交谈对象。⑵、出口为“语”,在心为“言”。⑶、口说为“语”,文字为“言”。此处意为⑴。
 
【译文】
吃饭时不交谈,睡觉时不说话。
 
【解析】
食不语,既可以充分咀嚼,又不至于呛了气管,对肠胃吸收有好处;寝不言,是为了尽快入睡,不至于“日有所思,夜有所梦”。

上一篇:10.9 祭于公,不宿肉。祭肉不出三日。出三日,不食之矣。
下一篇:10.11 虽疏食菜羹,必祭,必齐如也。
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节