Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

10.15 问人于他邦,再拜而送之。

论语丨论语全文及解释小说目录:【乡党篇】    发布时间:2018-12-07 00:31    作者:论语文化|admin
【原文】
问①人于他邦,再拜而送之②。
 
【注释】
①问:问候。古代人在问候时往往要致送礼物。
②再拜而送之:在送别客人时,两次拜别。
 
【译文】
(孔子)托人向在其他诸侯国的朋友问候送礼,便向受托者拜两次送行。
 
另一译法:
 
孔子托人给在外国的朋友问好送礼,便向受托者拜两次,并为他送行。
 
【评析】
以上6章中,记载了孔子举止言谈的某些规矩或者习惯。他时时处处以正人君子的标准要求自己,使自己的言行尽量符合礼的规定。他认为,“礼”是至高无上的,是神圣不可侵犯的,那么,一投足、一举手都必须依照礼的原则。这一方面是孔子个人修养的具体反映,一方面也是他向学生们传授知识和仁德时所身体力行的。

上一篇:10.14 乡人傩,朝服而立于阼阶。
下一篇:10.16 康子馈药,拜而受之。曰:“丘未达,不敢尝。”
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节