Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

11.9 颜渊死。子曰:“噫!天丧予!天丧予!”

论语丨论语全文及解释小说目录:【先进篇】    发布时间:2018-12-07 00:45    作者:论语文化|admin
【原文】
颜渊死,子曰:“噫!天丧予!天丧予!”
 
【注释】
 
噫:伤痛声。天丧予,悼道无传,若天丧已也。
 
【译文】
颜渊死了,孔子说:“唉!是老天爷真要我的命呀!是老天爷真要我的命呀!”
 
〖续貂〗
 
 
孔子视颜渊为自己的最佳传人,论语里处处留露出其对颜渊的喜爱,弟子三千,唯有此一人可以得其真传。
 
想当初,孔子也将自己比作继周文王之后传道于天下的大贤,当他在匡地被困,生命受到威胁时,他说:“文王既没,文不在兹乎!天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。天之未丧斯文也,匡人其如予何!”这时的孔子是自信的,是充满了斗志的。我之使命,受之于天,宵小之辈,其耐我何?
 
然而颜渊的早死,对孔子来说是一个沉重的打击。此时孔子已经是一个七十一岁的老人了,却开始白发人送白发人(颜渊本应是黑发人)的经历,自己最最心爱的弟子就这样离开了自己,而就在一年前,自己的亲生儿子孔鲤已经去世,孔子也有凡人的感情,甚至孔子的感情比我们更丰富。

上一篇:11.8 颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。”
下一篇:11.10 颜渊死,子哭之恸。从者曰:“子恸矣!”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?”
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节