Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

12.12 子曰:“片言可以折狱者,其由也与?”子路无宿诺。

论语丨论语全文及解释小说目录:【颜渊篇】    发布时间:2018-12-07 01:11    作者:论语文化|admin
【原文】
子曰:“片言①可以折狱②者,其由也与③?”子路无宿诺④。
 
【注释】
①片言:诉讼双方中一方的言辞,即片面之辞,古时也叫“单辞”。
②折狱:狱,案件。即断案。
③其由也与:大概只有仲由吧。
④宿诺:宿,久。拖了很久而没有兑现的诺言。
 
【译文】
孔子说:“只听了单方面的供词就可以判决案件的,大概只有仲由吧。”子路说话没有不算数的时候。
 
【评析】
仲由可以以“片言”而“折狱”,这是为什么?历来有这样几种解释。一说子路明决,凭单方面的陈述就可以作出判断;二说子路为人忠信,人们都十分信服他,所以有了纠纷都在他面前不讲假话,所以凭一面之辞就可以明辨是非;三说子路忠信,他所说的话决无虚假,所以只听其中一面之辞,就可以断定案件。但无论哪种解释,都可以证明子路在刑狱方面是卓有才干的。

上一篇:12.11 齐景公问政于孔子。孔子对曰:“君君,臣臣,父父,子子。”公曰:“善哉!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟,吾得而食诸?”
下一篇:12.13 子曰:“听讼,吾犹人也。必也使无讼乎!”
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节