Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

12.23 子贡问友。子曰:忠告而善道之,不可则止,毋自辱也。

论语丨论语全文及解释小说目录:【颜渊篇】    发布时间:2018-12-07 01:14    作者:论语文化|admin
【原文】
子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱也。”
 
【注释】
忠告而善道之:友有非,不可不告,然必出于对友之忠忱,又须能善为劝导。
不可则止:如此而犹不可,不见从,则且止不再言。
毋自辱焉:若言不止,将自取辱。然亦非即此而绝。
 
【译文】
子贡问怎样对待朋友。孔子说:“忠诚地劝告他,恰当地引导他,如果不听也就罢了,不要自取其辱。”
 
【评析】
在人伦关系中,“朋友”一伦是最松驰的一种。朋友之间讲求一个“信”字,这是维系双方关系的纽带。但对待朋友的错误,要坦诚布公地劝导他,推心置腹地讲明利害关系,但他坚持不听,也就作罢。如果别人不听,你一再劝告,就会自取其辱。这是交友的一个基本准则。所以清末志士谭嗣同就认为朋友一伦最值得称赞,他甚至主张用朋友一伦改造其他四伦。其实,孔子这里所 讲的,是对别人作为主体的一种承认和尊重。

上一篇:12.22 樊迟问仁。子曰:“爱人。”问知。子曰:“知人。樊迟未达。子曰:”举直错诸枉,能使枉者直。”樊迟退,见子夏曰:“乡也吾见于夫子而问知,子曰:‘举直错诸枉,能使枉
下一篇:12.24 曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。”
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节