Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

9.30 子曰:“可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权。”

论语丨论语全文及解释小说目录:【子罕篇】    发布时间:2018-12-07 00:20    作者:论语文化|admin
【原文】
子曰:“可与共学,未可与适道①;可与适道,未可与立②;可与立,未可与权③。”
 
【注释】
①适道:适,往。这里是志于道,追求道的意思。
②立:坚持道而不变。
③权:秤锤。这里引申为权衡轻重。
 
【译文】
孔子说:“可以一起学习的人,未必都能学到道;能够学到道的人,未必能够坚守道;能够坚守道的人,未必能够随机应变。”
 
另一译法:
孔子说:“可以同他一道学习的人,未必可以同他一道立下高远的志向。可以同他一道立下高远的志向,未必可以同他一道事事依礼义而行事。可以同他一道事事依礼义而行事,未必可以同他一道通权达变。”

上一篇:9.29 子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”
下一篇:9.31 “唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?”
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节