Feed RSS
· 论语网首页  ·  学而篇 ·  为政篇 ·  八佾篇 ·  里仁篇 ·  公冶长篇 ·  雍也篇 ·  述而篇 ·  泰伯篇 ·  子罕篇 ·  乡党篇 ·  先进篇 ·  颜渊篇 ·  子路篇

第八章 子谓卫公子荆:“善居室。始有,曰:‘苟合矣’。

论语丨论语全文及解释小说目录:【子路篇】    发布时间:2019-07-10 16:10    作者:论语文化|admin
【原文】
子谓卫公子荆①:“善居室②。始有,曰:‘苟③合④矣’。

少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘苟美矣。’”

【注释】
①卫公子荆:卫国大夫,字南楚,卫献公的儿子。
②善居室:善于管理经济,居家过日子。
③苟:差不多。
④合:足够。

【译文】
孔子谈到卫国的公子荆时说:“他善于管理经济,居家理财。刚开始有一点,他说:‘差不多也就够了。’稍为多一点时,他说:‘差不多就算完备了。’更多一点时,他说:‘差不多算是完美了’。“

〖续貂〗
诸侯之子除继承君位者称为世子外,其余皆称公子。卫公子荆,卫国大夫,名荆,字南楚,卫献公的儿子。当时鲁国是鲁襄公为国君,后来鲁哀公时,鲁国也有个公子荆,所以,卫国的这个公子荆在《论语》中强调叫卫公子荆。

善字可做能字讲,善居室即是能治其家而不奢侈的意思。善字又可做擅长讲,善居室即是善于管理家业、擅长财务经济管理。

上一篇:第七章 子曰:“鲁卫之政,兄弟也。”
下一篇:第九章 子适卫,冉有仆。子曰:“庶矣哉!”冉有曰:“既庶矣,又何加焉?”
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用。

 
论语丨论语全文及解释最新章节
论语丨论语全文及解释随机章节